روایت مارگارت کوالی از سریال «خدمتکار» و همکاری با مادرش اندی مک‌داول

مجله، ترجمه: علی افتخاری مارگارت کوالی در سریال کوتاه «خدمتکار» (Maid) تولید نتفلیکس درباره مادری جوان که می‌کوشد از بدرفتاری اطرافیانش و فقر شدید فرار کند، در نقش شخصیت اصلی، … ادامه مطلب

سریال «پنی دردفول» به روایت جان لوگان / وقتی فرانکنشتاین، دراکولا و موجودات فراطبیعی در کنار هم قرار می‌گیرند

مجله، ترجمه: علی افتخاری انگلستان ویکتوریایی سال ۱۸۹۱ را در نظر بگیرید، یک تیرانداز چیره‌دست آمریکایی مهاجر (جاش هارتنت) مرتبط با یک نمایش سیار غرب وحشی، یک روح‌گرای جاه‌طلب (اوا … ادامه مطلب

نگاهی به سریال «تد لاسو» / فوتبال یعنی زندگی

مجله، فرهاد خالدی نیک اگر به دنبال سریالی می‌گردید که در آن خبری از تلخی‌ها و سیاهی‌های معمول این روزها نباشد، اگر دوست دارید سریالی را تماشا کنید که نه … ادامه مطلب

سریال «مدیچی» در یک نگاه / روایتی از وضعیت واقعی زنان در اوایل دوران رنسانس

مجله، ترجمه: علی افتخاری واژه «مدیچی» به عصر رنسانس در ایتالیا اشاره دارد. خانواده مدیچی فرمانروایان بالفعل فلورانس در قرن پانزدهم بودند. آن‌ها صاحب بزرگ‌ترین بانک در اروپا بودند و … ادامه مطلب

گفت‌وگو با مریت ویور درباره سریال «فرار» / همه ما زنان با یک جور سم روبرو هستیم

مجله، ترجمه: علی افتخاری در اوایل آوریل ۲۰۲۰، مریت ویور قرار بود در مدار تبلیغاتی سریال کمدی «فرار» (Run) تولید اچ‌بی‌او قرار داشته باشد که او و دونال گلیسون بازیگران … ادامه مطلب

«بهتره با ساول تماس بگیری»؛ یک سریال شخصیت‌پردازانه جذاب

مجله، سحر عصر آزاد «بهتره با ساول تماس بگیری» را باید از معدود دنباله‌ها یا به گفته بهتر مشتقات یک سریال موفق دانست که توانسته مخاطبان و منتقدان را به … ادامه مطلب

روایت جیمز فرانکو از سریال «‌۱۱.۲۲.۶۳» / سفر در زمان و تلاش برای جلوگیری از ترور جان اف کندی

مجله، ترجمه: علی افتخاری دهه ۱۹۶۰ دوران پرآشوبی بود، دوران اغتشاش و اعتراض و تغییر که بیشتر آن پس از ترور جان اف کندی، رئیس‌جمهور آمریکا روی داد و برای … ادامه مطلب

رونمایی از اولین تیزر مینی سریال «روز بلوا»

مجله: همزمان با نزدیک شدنِ زمان پخش مینی سریال «روز بلوا» به کارگردانی بهروز شعیبی و تهیه‌کنندگی محمدرضا تخت کشیان، اولین تیزر آن رونمایی شد. این مینی سریال که محصول … ادامه مطلب

نگاهی به سریال «بازی مرکب» / سیلی بخور، پول بگیر!

مجله، یاسر ایرانپور اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد چند سال پیش، در میان اخبار متنوع در رسانه‌های مجازی که … ادامه مطلب

یادداشتی بر سریال «اداره» / طراحی حساب شده و هدفمند شخصیت‌ها

مجله، فریبا اشوئی سریال «اداره» (The Office) حال و هوای خاص و متفاوتی دارد. اگر کارمند باشید و این سریال را ببینید، شاید خیلی بیشتر بتوانید با فضا و اتمسفر … ادامه مطلب

سریال «جوخه برادران»؛ «تا پایان دنیا به یادها خواهیم ماند!»

مجله، رضا صائمی تاریخ و واقعیت‌های مربوط به «جنگ جهانی» چه اول چه دوم همواره در طول تاریخ سینما مورد خوانش‌های گوناگونی قرار گرفته و در روایت‌های ژانری و بیناژانری … ادامه مطلب

معرفی بازیگران جدید سریال «نوبت لیلی»

مجله: با ادامه فیلمبرداری «نوبت لیلی» دیگر بازیگران این سریال معرفی شدند. راضیه منصوری در «نوبت لیلی» نقش تارا را بازی می‌کند، در کنار او افسانه کمالی نقش تمنا، مهدخت … ادامه مطلب

سریال «تو بهار منی»؛ عشق به مثابه اکسیر نجات‌دهنده

مجله، حمید عبدالحسینی سریال‌های کره‌ای بیش از یک دهه‌ است که توانسته‌اند نبض مخاطبان را به دست گیرند و با طراحی المان‌ها و مولفه‌های آشنا برای بیننده، مجموعه‌ای از قالب‌ها … ادامه مطلب

یک چیدمان حرفه‌ای / نگاهی به قسمت اول سریال «حرفه‌ای»

مجله، نغمه خدابخش اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد سکانس آغازین، قبرکنی که در حال کندن قبر است و نمایی … ادامه مطلب

سریال «مراسم نیمه‌شب» به روایت مایک فلنگن / ترس‌های شخصی و استنطاق از الهیات و ایمان

مجله، ترجمه: علی افتخاری مایک فلنگن، نویسنده و کارگردان بیشتر به خاطر اقتباس از آثار شرلی جکسون («تسخیر در عمارت هیل»)، هنری جیمز («تسخیر در عمارت بلای») و استیون کینگ … ادامه مطلب

امید برای تولد یک سریال جذاب / «خسوف»؛ عاشقانه‌ای با بازیگران نوظهور

مجله، سحر عصر آزاد   «خسوف» از سریال‌های تازه تولید شبكه نمایش خانگی است كه برای پخش از نماوا ساخته شده است. سریالی كه چند ویژگی كنجكاوی‌برانگیز در كنار چند … ادامه مطلب

اولین قسمت سریال «حرفه‌ای» در نماوا منتشر شد

اولین قسمت سریال «حرفه‌ای» به کارگردانی مصطفی تقی‌زاده چهارشنبه بیست‌ویکم مهر ماه به صورت اختصاصی در نماوا منتشر شد. «حرفه‌ای» هر چهارشنبه ساعت ۲۰ به صورت اختصاصی از نماوا منتشر … ادامه مطلب

نگاهی به سریال «خانم مارپل» با بازی جون هیکسون / آرزوی آگاتا کریستی چگونه برآورده شد؟

مجله، ترجمه: علی افتخاری «امیدوارم روزی، شما نقش خانم مارپل عزیز من را بازی کنید.» وقتی پرفروش‌ترین رمان‌نویس تمام دوران، چنین یادداشتی را برای شما ارسال می‌کند، چند دهه قبل … ادامه مطلب

اسبی رها / سریال «ددوود»؛ داستان‌های یک شهر بی‌قانون

مجله، هومن منتظری اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این مطلب بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد ساطوری بالا می‌‌‌رود، گوشتی شقه می‌‌‌شود و خونی شتک می‌‌‌زند. چرخ … ادامه مطلب

حضور بازیگران نوظهور در جدیدترین سریال اختصاصی نماوا / مینو شریفی در «خسوف»

مجله: مینو شریفی، بازیگر جوان سینما که اولین بار در فیلم «درخت گردو» جلوی دوربین رفت، حالا در اولین تجربه شبکه نمایش خانگی خود، نقش «آتیه» را در «خسوف» بازی … ادامه مطلب