«قاتلین باغچه»؛ یک زوج به‌ظاهر موقر و آرام با رازی تاریک

مجله، ترجمه: علی افتخاری الیویا کلمن و دیوید تیولیس سربه‌سر هم می‌گذارند و جوری جملات یکدیگر را به‌راحتی تمام می‌کنند که بلافاصله ما را به یاد همکاری تلویزیونی جدید آن‌ها … ادامه مطلب

گفت‌وگو با آلفونسو کوارون درباره فیلم «روما» / ترک‌های روی دیوار

مجله، ترجمه: علی افتخاری نامزد ۱۰ جایزه اسکار – و برنده سه جایزه بهترین کارگردان، بهترین فیلمبرداری و بهترین فیلم خارجی‌زبان – «روما»‌ (Roma) شخصی‌ترین پروژه‌ آلفونسو کوارون کارگردان و … ادامه مطلب

«شاخ‌ها» و یک هیولای اساطیری / ترس‌ها و اضطراب‌هایی که همه ما با آن‌ زندگی می‌کنیم

مجله، ترجمه: علی افتخاری کری راسل، به اعتراف خودش، خیلی طرفدار فیلم‌های ترسناک نیست. ستاره ۴۵ ساله سریال‌های «فلیسیتی» و «آمریکایی‌ها» می‌گوید: «هرچند من با مادری بزرگ شدم که هالووین … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «کنترپوان»؛ مختارِ جبار

مجله، آرش عنایتی تعبیر مشهوری است بر این روایت مذهبی که انسان از گِل سِرشته شد و خداوند از روح خویش بر کالبدش دمید. بنابراین، از همان آغازِ آغاز، سرشت … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «روزهای ناتمام»؛ زندگی در برابر مرگ!

مجله، رضا صائمی مستند نیمه بلند «روزهای ناتمام» به کارگردانی مهدی قربانپور به روزهای کرونایی و قرنطینگی در کیش می‌پردازد و محور روایت یکی از بی‌سیمچی‌های جنگ است که حالا … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «سمفونی حمید»؛ حکایت تنهایی و استقامت یک نابغه‌ی نادر

مجله، فرهاد خالدی نیک حمید علیدوستی در هیچ یک از دو تیم محبوب پایتخت بازی نکرده است به همین خاطر هیچ‌گاه آنچنان که باید، در کانون توجه برنامه‌های ورزشی تلویزیونی … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «چهره‌پرداز»؛ آزمون استقلال‌طلبی یک زن عشایر

مجله، سحر عصرآزاد مستند «چهره‌پرداز» روایتی است از مشکلات یک زوج عشایر با تمرکز بر تحصیل و استقلال زنان که بر بستری از روابط و مناسبات قومی دراماتیزه شده و … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «آب، باد، خاک، نان»؛ روایتی مشاهده‌گر از اتفاقات یک روستا

مجله، زهرا مشتاق «آب، باد، خاک، نان» می‌تواند فیلم مهمی باشد. برای من که یک کنشگر اجتماعی هستم و سال‌های زیادی از زندگی‌ام در روستاها گذشته است، هر رسانه‌ای که … ادامه مطلب

گفت‌وگو با پاول پاولیکوفسکی درباره فیلم «ایدا» / نامه‌ای عاشقانه به لهستان اوایل دهه ۱۹۶۰

مجله، ترجمه: علی افتخاری روی کاغذ، «ایدا»‌ (Ida) ساخته پاول (پاوو) پاولیکوفسکی، دقیقاً ویژگی‌های لازم برای موفقیت‌ جهانی را نداشت، اما این فیلم لهستانیِ برنده اسکار از زمان اولین نمایش … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «تکیه دولت»؛ طعم شیرین تاریخ معاصر در یک مستند داستانی

مجله، محمد تقی‌زاده «تکیه دولت» ساخته علیرضا قاسم‌خان یک مستند تاریخی است که با استناد به تصاویرِ آرشیوی متعدد و منابع نوشتاری متنوع به معرفی و سرنوشت تکیه دولت به … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «پرده»؛ تصویر تمثیلی پاندمی کرونا

مجله، ایلیا محمدی‌نیا آنچه یک فیلم مستند را نسبت به فیلمی دیگر با سوژه و مضمونی مشترک، متمایز می‌سازد، انتخاب درست و به موقع زاویه دید نسبت به سوژه مشترک … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / « آن مرد با اتوبوس آمد»؛ در رکاب اتوبوس، در برابر تاریخ

مجله، شادی حاجی مشهدی مستند بلند «آن مرد با اتوبوس آمد» به کارگردانی نیما مهدیان، که درباره داستان ۱۰۰ ساله اتوبوسرانی در ایران است، ویژگی‌های یک مستند خوب را داراست. … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «ایستوود»؛ رویاپردازی با سینما در سیرجان

مجله، محمد تقی‌زاده علیرضا رسولی‌نژاد نامی آشنا برای دوستداران سینمای هنری و تجربی در ایران است. فیلمسازی که علاوه بر کارگردانی، تهیه‌کنندگی و نویسندگی آثارش را نیز برعهده دارد. این … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «ایستوود»؛ در جستجوی قهرمان

مجله، علیرضا نراقی «ایستوود» ساخته علیرضا رسولی‌نژاد که در پانزدهمین دوره جشنواره سینماحقیقت در بخش مسابقه بلند بین‌الملل به نمایش در می‌آید از جمله آثاری است که می‌تواند دستمایه خوبی … ادامه مطلب

همراه با سینماحقیقت / «وقتی که دارکوب‌ها می‌روند»؛ توجه به مساله فروچاله‌ها

مجله، ایلیا محمدی‌نیا محمد احسانی در سال‌های اخیر هرآنچه که ساخته و کارگردانی کرده، نشأت گرفته از دغدغه‌های بی‌شمار او نسبت به مسایل زیست محیطی و طبیعت متنوع ایران بوده … ادامه مطلب

گفت‌و‌گو با بهروز شعیبی کارگردان «روز بلوا» / در «روزبلوا» متفاوت‌ترین چهره از یک روحانی تصویر شد

مجله، ایلیا محمدی‌نیا بهروز شعیبی به عنوان بازیگر در آثار مهمی چون «آژانس شیشه‌ای» و «طلا در مس» ظاهر شده و در حوزه کارگردانی، سریال «پرده‌نشین» و فیلم‌های سینمایی «سیانور»، … ادامه مطلب

ویدئو / گفت‌و‌گو با بهروز شعیبی / چالش «عدالت» برای یک روحانی

مجله: بهروز شعیبی در روزهایی که کرونا اجازه حیات طبیعی را از سینما گرفته، درباره «روز بلوا» اثر سینمایی خود یک تصمیم مهم گرفت و آن را به یک مینی … ادامه مطلب

گفت‌وگو با مریت ویور درباره سریال «فرار» / همه ما زنان با یک جور سم روبرو هستیم

مجله، ترجمه: علی افتخاری در اوایل آوریل ۲۰۲۰، مریت ویور قرار بود در مدار تبلیغاتی سریال کمدی «فرار» (Run) تولید اچ‌بی‌او قرار داشته باشد که او و دونال گلیسون بازیگران … ادامه مطلب

«بهتره با ساول تماس بگیری»؛ یک سریال شخصیت‌پردازانه جذاب

مجله، سحر عصر آزاد «بهتره با ساول تماس بگیری» را باید از معدود دنباله‌ها یا به گفته بهتر مشتقات یک سریال موفق دانست که توانسته مخاطبان و منتقدان را به … ادامه مطلب

گفت‌وگو با تام هاردی درباره «ونوم: زنده‌باد کارنیج» / وقتی سیمبیوت‌ها و میزبان‌ها در برابر هم قرار می‌گیرند

مجله، ترجمه: علی افتخاری تام هاردی در فیلم ابرقهرمانی «ونوم: زنده‌باد کارنیج» (Venom: Let There Be Carnage) بار دیگر در نقش ادی براک یکی از شخصیت‌های قصه‌های مصور مارول ظاهر … ادامه مطلب