واکین فینیکس به لطف «زود باش زود باش» دیگر از مصاحبه‌ها نمی‌ترسد

مجله، ترجمه: علی افتخاری تصور کردن بازیگری که بیشتر از واکین فینیکس از مصاحبه کردن بیزار باشد، سخت است. در طول سال‌ها، واکنش‌های نامناسب فینیکس به سؤالات در مصاحبه‌ها عملاً … ادامه مطلب

«۱۱.۲۲.۶۳»؛ چه می‌شود اگر، جی اف کی ترور نشود؟

مجله، سحر عصرآزاد مینی سریال «۱۱.۲۲.۶۳» یک سفر در زمان جذاب بر بستر رویدادهای تاریخ معاصر آمریکا با انگیزه تغییر مسیر واقعه ترور رئیس جمهور این کشور است که موقعیتی … ادامه مطلب

نگاهی به سریال «تد لاسو» / فوتبال یعنی زندگی

مجله، فرهاد خالدی نیک اگر به دنبال سریالی می‌گردید که در آن خبری از تلخی‌ها و سیاهی‌های معمول این روزها نباشد، اگر دوست دارید سریالی را تماشا کنید که نه … ادامه مطلب

فصل ۴ «اتفاقات عجیب»: آنچه می‌دانیم

مجله: نزدیک به دو سال است از پخش فصل سوم سریال «اتفاقات عجیب» (Stranger Things) می‌گذرد و طرفداران این مجموعه تلویزیونی محبوب همچنان در انتظار پخش فصل جدید هستند. سازندگان … ادامه مطلب

«وست‌ورلد»؛ صحنه‌های نمادین‌ هر شخصیت اصلی تا پایان فصل سوم

مجله، ترجمه: علی افتخاری اگر هنوز سریال «وست‌ورلد» را ندیده‌اید، این متن را نخوانید در سریالی که مفاهیم سنگینی مانند باطن انسان، اختیار و بلندپروازی را بررسی می‌کند، این شخصیت‌ها … ادامه مطلب

سریال «مدیچی» در یک نگاه / روایتی از وضعیت واقعی زنان در اوایل دوران رنسانس

مجله، ترجمه: علی افتخاری واژه «مدیچی» به عصر رنسانس در ایتالیا اشاره دارد. خانواده مدیچی فرمانروایان بالفعل فلورانس در قرن پانزدهم بودند. آن‌ها صاحب بزرگ‌ترین بانک در اروپا بودند و … ادامه مطلب

گفت‌وگو با مریت ویور درباره سریال «فرار» / همه ما زنان با یک جور سم روبرو هستیم

مجله، ترجمه: علی افتخاری در اوایل آوریل ۲۰۲۰، مریت ویور قرار بود در مدار تبلیغاتی سریال کمدی «فرار» (Run) تولید اچ‌بی‌او قرار داشته باشد که او و دونال گلیسون بازیگران … ادامه مطلب

«بهتره با ساول تماس بگیری»؛ یک سریال شخصیت‌پردازانه جذاب

مجله، سحر عصر آزاد «بهتره با ساول تماس بگیری» را باید از معدود دنباله‌ها یا به گفته بهتر مشتقات یک سریال موفق دانست که توانسته مخاطبان و منتقدان را به … ادامه مطلب

ویدئو / «نام من»؛ سریالی پرتعلیق و هیجان‌انگیز

مجله: «نام من» یک مینی‌سریال ۸ قسمتی‌‌ست که پس از «بازی مرکب» دومین محصول پرسروصدای نت‌فلیکس کره در سال ۲۰۲۱ بوده است. یون جی-وو دختر یک گنگستر تحت تعقیب است … ادامه مطلب

درباره‌ی مینی‌سریال «چرنوبیل» / رازها و دروغ‌ها

مجله، ساسان گلفر «دروغ چه هزینه‌ای دارد؟» سؤالی که در لحظه‌ی آغاز مینی‌سریال تلویزیونی «چرنوبیل» شبکه HBO مطرح و در آخرین لحظه‌ی آن بار دیگر طنین‌انداز می‌شود، ماجرای فاجعه‌ای را … ادامه مطلب

روایت جیمز فرانکو از سریال «‌۱۱.۲۲.۶۳» / سفر در زمان و تلاش برای جلوگیری از ترور جان اف کندی

مجله، ترجمه: علی افتخاری دهه ۱۹۶۰ دوران پرآشوبی بود، دوران اغتشاش و اعتراض و تغییر که بیشتر آن پس از ترور جان اف کندی، رئیس‌جمهور آمریکا روی داد و برای … ادامه مطلب

«شانگ چی و افسانه ده حلقه»؛ اولین ابرقهرمان آسیایی مارول

مجله، ترجمه: علی افتخاری در نگاه اول به نظر می‌رسد که به‌راحتی می‌توان به‌طور تصادفی «شانگ چی و افسانه ده حلقه» (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) را … ادامه مطلب

نگاهی به سریال «بازی مرکب» / سیلی بخور، پول بگیر!

مجله، یاسر ایرانپور اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد چند سال پیش، در میان اخبار متنوع در رسانه‌های مجازی که … ادامه مطلب

«برنامه صبحگاهی» و چالش‌ پرداختن به موضوعات بحث‌برانگیز / سریالی که خودش را بازنویسی کرد

مجله، ترجمه: علی افتخاری شش هفته از فیلمبرداری فصل دوم «برنامه صبحگاهی»‌ (The Morning Show)، سریال پرستاره اپل تی‌وی پلاس درباره یک برنامه گفت‌وگومحور به سبک «صبح‌به‌خیر آمریکا» می‌گذشت که … ادامه مطلب

آنچه «ریور» را از دیگر سریال‌های پلیسی متمایز می‌کند

مجله، ترجمه: علی افتخاری سریال کوتاه «ریور»‌ (River) که سال ۲۰۱۵ در شش اپیزود از بی‌بی‌سی وان پخش شد، اولین مجموعه پلیسی اَبی مورگن، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس ولزی بود که … ادامه مطلب

یادداشتی بر سریال «اداره» / طراحی حساب شده و هدفمند شخصیت‌ها

مجله، فریبا اشوئی سریال «اداره» (The Office) حال و هوای خاص و متفاوتی دارد. اگر کارمند باشید و این سریال را ببینید، شاید خیلی بیشتر بتوانید با فضا و اتمسفر … ادامه مطلب

سریال «جوخه برادران»؛ «تا پایان دنیا به یادها خواهیم ماند!»

مجله، رضا صائمی تاریخ و واقعیت‌های مربوط به «جنگ جهانی» چه اول چه دوم همواره در طول تاریخ سینما مورد خوانش‌های گوناگونی قرار گرفته و در روایت‌های ژانری و بیناژانری … ادامه مطلب

ویدئو/ «وراثت»؛ روایت توطئه‌هایی برای نزدیک‌شدن به قدرت

مجله: رابرت مک‌کی، مدرس پرآوازه‌ی فیلم‌نامه‌نویسی، راز نوشتن داستان خوب را در شکاف میان «انتظار» مخاطب از قصه و «نتیجه»‌ای که در عمل با آن روبه‌رو می‌شود، می‌داند. مک‌کی توضیح … ادامه مطلب

سریال «تو بهار منی»؛ عشق به مثابه اکسیر نجات‌دهنده

مجله، حمید عبدالحسینی سریال‌های کره‌ای بیش از یک دهه‌ است که توانسته‌اند نبض مخاطبان را به دست گیرند و با طراحی المان‌ها و مولفه‌های آشنا برای بیننده، مجموعه‌ای از قالب‌ها … ادامه مطلب

یک چیدمان حرفه‌ای / نگاهی به قسمت اول سریال «حرفه‌ای»

مجله، نغمه خدابخش اگر هنوز تماشای این سریال را آغاز نکرده‌اید، این نوشته بخش‌هایی از داستان را لو می‌دهد سکانس آغازین، قبرکنی که در حال کندن قبر است و نمایی … ادامه مطلب