سینمای کلاسیک: دانلود و بررسی فیلم همشهری کین (Citizen Kane)

فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ یک فیلم درام آمریکایی است که کارگردان، تهیه کننده، فیلمنامه نویس و ستاره آن اورسن ولز است. در این مقاله با معرفی و نقد و بررسی فیلم Citizen Kane همراه شما خواهیم بود.

فیلم Citizen Kane 1941 درام آمریکایی است که بازیگر اصلی، کارگردان، تهیه کننده و فیلمنامه نویس آن اورسن ولز (Orson Welles) است. فیلم کلاسیک همشهری کین اولین فیلم بلند ولز بود که نامزد جایزه اسکار در ۹ بخش و برنده جایزه اسکار فیلمنامه اورجینال توسط هرمن جی. منکویتس (Herman J. Mankiewicz) و ولز شد. این عنوان از نظر بسیاری از منتقدین، فیلمسازان و هواداران، بزرگ‌ترین فیلم ساخته شده در طول تاریخ سینما است.

فیلم همشهری کین به خاطر فیلمبرداری گرگ تولند (Gregg Toland)، تدوین رابرت وایز (Robert Wise)، موسیقی برنارد هرمن (Bernard Herrmann) و ساختار روایی آن مورد ستایش قرار گرفته است. این فیلم شبه بیوگرافی به بررسی زندگی و میراث چارلز فاستر کین (با بازی ولز) می‌پردازد. برای آشنایی بیش‌تر با معروف‌ترین اثر سینمای کلاسیک تا انتهای این مقاله با بری باخمگ همراه باشید.

آنچه در ادامه می‌خوانید:

دانلود فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ با زیرنویس فارسی

برای دانلود به منبع این مطلب که در انتهای این مقاله نوشته شده مراجعه کنید. (روی منبع کلیک کنید)

داستان فیلم Citizen Kane

در عمارتی به نام «زانادو» (Xanadu)، بخشی از یک قصر وسیع در فلوریدا، چارلز فاستر کین پیر در بستر مرگ خود آرمیده است. او در حالی که یک گوی برفی در دست دارد، کلمه Rosebud (شکوفه رز) را بر زبان می‌آورد و می‌میرد. گوی برفی از دست او می‌لغزد، بر روی زمین می‌افتد و تکه تکه می‌شود. روزنامه‌ای قصد دارد طی یک آگهی خبری، خبر مرگ این ناشر ثروتمند و بانفوذ را منتشر کند. مرگ کین به اخباری پرشور در سراسر جهان تبدیل می‌شود و تهیه کننده روزنامه، گزارشگر جری تامپسون را موظف می‌کند که مفهوم Rosebud را کشف کند.

تامپسون تصمیم می‌گیرد تا با دوستان و همکاران کین مصاحبه کند. او سعی می‌کند به همسر کین (سوزان الکساندر کین) که اکنون الکلی است و کلوپ شبانه خود را اداره می‌کند نزدیک شود، اما سوزان از گفت‌وگو با او امتناع می‌کند. تامپسون نزد بایگانی بانک کین یعنی والتر پارکس تاچر می‌رود. از طریق خاطرات مکتوب تاچر، تامپسون از صعود و نزول ثروت شخصی کین باخبر می‌شود…

بازیگران فیلم Citizen Kane

تیتراژ پایانی فیلم با این جمله شروع می‌شود: «بیش‌تر بازیگران اصلی فیلم همشهری کین در دنیای فیلم‌های سینمایی تازه وارد هستند. تئاتر Mercury افتخار معرفی آن‌ها را دارد». در این قسمت به معرفی تعدادی از بازیگران این فیلم ماندگار اوسن ولز می‌پردازیم:

اورسن ولز در نقش چارلز فاستر کین، ناشر ثروتمند روزنامه

• زاده ۶ می ۱۹۱۵ (۱۵ اردیبهشت ۱۲۹۴) – درگذشته ۱۰ اکتبر ۱۹۸۵ (۱۸ مهر ۱۳۶۴)

اورسن ولز بازیگر، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی بود که به خاطر کارهای ابتکاری‌اش در رادیو، تئاتر و سینما از وی یاد می‌شود. او یکی از بزرگ‌ترین فیلمسازان تمام ادوار به حساب می‌‌آید.

روت واریک در نقش امیلی نورتون، همسر اول کین

• زاده ۲۹ ژانویه ۱۹۱۶ (۸ بهمن ۱۲۹۴) – درگذشته ۱۵ ژانویه ۲۰۰۵ (۲۶ دی ۱۳۸۳)

روت واریک (Ruth Warrick) خواننده، بازیگر و فعال سیاسی آمریکایی بود که کار بازیگری خود را با فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ آغاز کرد. وی بیش‌تر به خاطر بازی در نقش فیبی تایلر والینگفورد در سریال All My Children که از سال ۱۹۷۰ تا زمان مرگش یعنی ۲۰۰۵ مشغول بازی در آن بود، مشهور شد. او سال‌ها بعد با حضور در اکران ویژه فیلم همشهری کین، تولد ۸۰ سالگی خود را جشن گرفت.

دوروتی کومینگور در نقش سوزان الکساندر، همسر دوم کین

• زاده ۲۴ آگوست ۱۹۱۳ (۲ شهریور ۱۲۹۲) – درگذشته ۳۰ دسامبر ۱۹۷۱ (۹ دی ۱۳۵۰)

مری لوئیس کومینگور (Mary Louise Comingore) با نام هنری دوروتی کومینگور (Dorothy Comingore) بازیگر آمریکایی بود. وی بیش‌تر به خاطر بازی در فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ به شهرت رسید. فعالیت حرفه‌ای او با قرار گرفتن در لیست سیاه هالیوود پایان یافت. در سال ۱۹۵۲، هنگامی که به کمیته بازجویی آمریکا فراخوانده شد، از پاسخ به سوالات خبرنگاران در این باره سرباز زد.

ویلیام الاند در نقش جری تامپسون، گزارشگر روزنامه

• زاده ۴ مارچ ۱۹۱۶ (۱۳ اسفند ۱۲۹۴) – درگذشته ۱۱ نوامبر ۱۹۹۷ (۲۰ آبان ۱۳۷۶)

ویلیام الاند (William Alland) بازیگر، تهیه کننده و نویسنده آمریکایی بود. او بیش‌تر در فیلم‌هایی در ژانر وسترن و علمی-تخیلی/هیولایی مانند This Island Earth، فیلم It Came From Outer Space، فیلم Tarantula، فیلم The Deadly Mantis و The Mole People بازی کرده است. همچنین او بیش‌تر با کارگردان جک آرنولد (Jack Arnold) کار می‌کرد. الاند در نقش گزارشگر تامپسون در فیلم Citizen Kane در خاطره‌ها ماند.

سایر بازیگران فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ عبارتند از:

• جورج کولوریس (George Coulouris) در نقش تاچر
• جوزف کاتن (Joseph Cotton) در نقش جدیدیا للاند
• اورت اسلون (Everett Sloane) در نقش آقای برنشتاین
• اگنس مورهد (Agnes Moorehead) در نقش مری کین، مادر کین
• ری کالینز (Ray Collins) در نقش رقیب سیاسی کین
• ارسکین سنفرد (Erskine Sanford) در نقش هربرت کارتر
• پال استوارت (Paul Stewart) در نقش ریموند
• فورتونیو بونانووا (Fortunio Bonanova) در نقش سیگنور ماتیسته
• گاس شیلینگ (Gus Schilling) در نقش جان
• فیلیپ فن زانت (Philip Van Zandt) در نقش آقای رالستون
• جورجا باکوس (Georgia Backus) در نقش برتا اندرسون
• هری شانون (Harry Shannon) در نقش جیم کین
• سانی باپ (Sonny Bupp) در نقش پسر کین
• بادی سوان (Buddy Swan) در نقش بچگی‌های چارلز فاستر کین

نقد و بررسی فیلم شهروند کین ۱۹۴۱ و نمرات منتقدین

فیلم همشهری کین در وبسایت IMDb امتیاز ۸.۳ از ۱۰ را گرفته است و ۸۳ درصد از کاربران گوگل نیز این فیلم را پسندیده‌اند. این اثر نمره فوق‌العاده ۱۰۰ از ۱۰۰ را هم در راتن تومیتوز و هم در متاکریتیک به دست آورده است. در ادامه به نظرات منتقدین به فیلم همشهری کین می‌پردازیم:

TV GUIDE / امتیاز: ۱۰۰

فیلم Citizen Kane مظهر تمام و کمال یک فیلم عالی است. شاهکاری که اورسن ولز، یکی از بزرگ‌ترین سازندگان هنر سینما را تا ابد در ذهن‌ها ماندگار کرد.

TOTAL FILM / امتیاز: ۱۰۰

این فیلم یک ضیافت بصری است. از سکانس‌های مبهم و وحشتناک آغازین فیلم از دروازه‌های قصر زانادو، تا سکانس خانه اپرا، زمانی که ذهن بیننده از اجرای افتضاح سوزان تا به آتش کشیدن وسایل کین، پرواز می‌کند.

LARSENONFILMS / امتیاز:۱۰۰

در دستاورد عظیم اورسن ولز، به سختی صحنه‌ای می‌یابیم که از نوعی ترفند هوشمندانه در فیلمبرداری، تدوین، صدا، صحنه سازی یا طراحی صحنه استفاده نکرده باشد. کین تمام تکنیک‌های خود را اختراع نکرده، اما فکر می‌کنم این یکی از معدود فیلم‌هایی است که از تمام تکنیک‌های موجود در کتاب نمایش فیلم استفاده کرده است. این فیلم مانند فرهنگ لغت زبان سینمایی است.

The Guardian / امتیاز: ۱۰۰

لحظات عالی که خارق‌العاده‌ترین آن‌ها باید اورت اسلون در نقش مدیر سابق تجارت کین، آقای برنشتاین باشد. با یادآوری دختری با لباس سفید در کشتی جرسی:

من فقط یک ثانیه او را آن‌جا دیدم، اما او مرا ندید؛ اما از آن وقت تا حالا همیشه به یاد آن دختر زیبا هستم.

و از آن وقت تا حالا من همیشه به یاد این دیالوگ ماندگار هستم و شکل این دختر را چنان واضح به تصویر کشیده شده که تبدیل به یک خاطره کاذب از خود فیلم شده است.

EMPIRE / امتیاز: ۱۰۰

جسارت و شوق خالص ولز در نقض عرف‌ها و خلق عرف‌های جدید است که این شاهکار کلاسیک را تاره نگه می‌دارد.

DAILY NEWS / امتیاز: ۱۰۰

ولز رگه‌هایی از نبوغ را در به تصویر کشیدن داستان خود به نمایش می‌گذارد. بازیگران او، متشکل از بازیگران گروه تئاتر Mercury، مانند نوازندگانی خبره به حرکات چوب رهبر ارکستر پاسخ می‌دهند.

Los Angeles Times / امتیاز: ۹۰

همشهری کین به دلیل تکرارهای خود گاه به گاه به کندی پیش می‌رود. با این حال، می‌توان آن را از بسیاری جهات به عنوان یکی از جذاب‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما دسته بندی کرد.

نکات جالب درباره فیلم همشهری کین ۱۹۴۱

چند نکته که احتمالا در مورد فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ نمی‌دانستید:

• در سال ۱۹۴۱ این فیلم نامزد ۹ جایزه اسکار شد، اما فقط برای بهترین فیلمنامه برنده شد. با توجه به این که یکی از بهترین فیلم‌های تمام دوران است، این موضوع به نوعی عجیب است.
• این فیلم به طرز غیر محسوسی بر اساس داستان زندگی سرمایه‌دار نشریات، ویلیام رندولف هرست ساخته شده است. زمان اکران فیلم، او به شدت عصبانی شد، تا آن‌جا که ولز را به کمونیست بودن متهم کرد و تلاش کرد فیلم را از اکران باز دارد.
• از نظر هرست توهین‌آمیزترین چیزی که در فیلم وجود داشت، کلمه Rosebud بود. گفته می‌شود وی معشوقه خود را به این نام صدا می‌کرد.
• گفته می‌شود که یکی از راه‌های مبارزه هرست با این فیلم این بود که مانع هر روزنامه و نشریه‌ای می‌شد که می‌خواستند در مورد این فیلم بنویسند.
• بسیاری از سکانس‌های این فیلم در طول شب فیلمبرداری شد.
• ولز در فیلم کین، فیلمبرداری با فوکوس عمیق را با کمک فیلمبردار گرگ تولند ابداع و کامل کرد. این تکنیک وضوح شگفت‌انگیزی به تصاویر، هم در قسمت جلوی دوربین و هم در قسمت پس زمینه می‌بخشد. بنابراین، توهم عمق را در صفحه دو بعدی سینما به وجود می‌آورد.

• در سکانس‌هایی که کین سخنرانی‌های مهم سیاسی را انجام می‌دهد، مخاطبانی که می‌بینیم واقعی نیستند. در واقع یک عکس ثابت است که به وسیله ایجاد سوراخ‌هایی در تصویر و تاباندن نور به آن، توهم یک تصویر متحرک ایجاد شده است.
• ولز همچنین برای فیلمبرداری از زوایای بالا، جایی که ما به کین می‌نگریم، کف زمین لوکیشن و استودیو را سوراخ کرد! این نوع فیلمبرداری به منظور نشان دادن قدرت کین بود؛ بدین صورت که او از بالا به دیگران که پایین‌تر بودند نگاه می‌کرد.
• اورسن ولز در سن ۲۵ سالگی نویسندگی، تهیه کنندگی، کارگردانی و بازی در این فیلم را بر عهده گرفت.
• هنگام فیلمبرداری سکانس عصبانیت کین و شکستن وسایل اتاقش، ولز دست چپ خود را برید، اما با وجود درد بی‌امان، به فیلمبرداری ادامه داد. اگر فیلم را با دقت تماشا کنید، متوجه می‌شوید که او یک لحظه دست خود را می‌پوشاند و آن را پنهان می‌کند.
• در دهه ۱۹۷۰، نگاتیوهای اصلی این فیلم در آتش سوزی از بین رفت.

• گریم ولز برای نقش پیری کین ساعت‌ها به طول می‌انجامید. این فرایند اغلب از ساعت ۲:۳۰ بامداد شروع می‌شد و تا ساعت ۹ صبح ادامه داشت.
• با توجه به فیلمبرداری از زوایای بالا و پایین که ولز وارد دنیای سینما کرد، کین اولین فیلمی بود که سقف اتاق‌ها را به عنوان بخشی از تصویر بر صفحه نقره‌ای سینما نشان داد. به این صورت که ولز به جای سقف واقعی، پارچه‌ای قرار داد تا بتواند به آن نور وارد کند. با این حال که نورپردازی در فیلمبرداری فیلم‌های سیاه و سفید کار بسیار دشواری است.
• تیلور سوئیفت موزیک ویدیوی Blank Space را در همان لوکیشن فیلمبرداری همشهری کین، یعنی زانادو در نیویورک ساخته است.

در این مقاله با معرفی و بررسی فیلم همشهری کین ۱۹۴۱ با شما همراه بودیم. همان‌طور که خواندید، این فیلم به خاطر تکنیک‌های ابداعی اورسن ولز یکی از معروف‌ترین و بهترین فیلم‌های کلاسیک تاریخ سینما است و در دانشگاه برای دانشجویان تدریس می‌شود. نظرات ارزشمند خود را در پایین همین صفحه با ما به اشتراک بگذارید.